English for real life · anglais pour la vraie vie
Read it. Hear it. Make it your own.
Four gentle bilingual storybooks to help you talk about family, travel, food, work and your plans — one clear chapter at a time.
Your four-story journey
Everyday English, in scenes you recognise.
Each lesson becomes a small story. Each story gives you language you can use today.
Lesson 1All About Me & My World
Sophie’s Morning World
Meet Sophie as she moves through family, kitchen life and work. A gentle first story for the three core tenses.
Open the story
Lesson 2Everyday Routines & Getting Around
The Saturday Map
Follow Sophie through a Saturday of routines, shops, buses and a small train adventure.
Open the story
Lesson 3Leisure, Dining Out & Social Plans
A Table for Two
Sophie makes time for hobbies, orders dinner and plans a happy weekend with a friend.
Open the story
Lesson 4Capstone Review & Real-World Storytelling
My World: Past, Present & Future
Sophie brings every lesson together in one warm, practical story about the life she has, the day she is living and the plans she is making.
Open the storyA simple rhythm
Three small steps make a strong habit.
Read
Read the English page first. Use the French page when you need a clear bridge.
Hear
Play the narration, listen for the rhythm, and notice one phrase you want to keep.
Say
Use the vocabulary audio. Repeat slowly, then say the whole sentence in your own voice.